Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
относиться - traduction vers russe
относиться
1)
см.
отнестись
хорошо относиться к кому-либо - être bien disposé envers qn ; avoir de la sympathie pour qn
плохо относиться к кому-либо - avoir de l'antipathie pour qn
относиться к чему-либо сочувственно - approuver
относиться к чему-либо несочувственно - désapprouver qch
относиться равнодушно, безразлично к чему-либо - être indifférent à qch
относиться презрительно, недоверчиво к кому-либо, к чему-либо - montrer du mépris, de la méfiance pour qn , pour qch
относиться с высокомерием к кому-либо - traiter qn de haut ( придых. )
как вы к этому относитесь? - qu'en pensez-vous?
2) ( иметь отношение ) avoir rapport à, avoir trait à, se rapporter à; s'adresser à; concerner ( касаться )
это ко мне не относится - cela ne me regarde pas, cela ne me concerne pas
это к делу не относится - cela n'a rien à voir avec notre affaire
3) мат.
три относится к четырем, как шесть к восьми - trois est à quatre ce que six est à huit
4) ( принадлежать ) appartenir à; dater de ( по времени )
это здание относится к XII веку - cet édifice date du XIIème siècle
5) страд. être + part. pas. ( ср. отнести)
хорошо относиться к кому-либо - être bien disposé envers qn ; avoir de la sympathie pour qn
плохо относиться к кому-либо - avoir de l'antipathie pour qn
относиться к чему-либо сочувственно - approuver
относиться к чему-либо несочувственно - désapprouver qch
относиться равнодушно, безразлично к чему-либо - être indifférent à qch
относиться презрительно, недоверчиво к кому-либо, к чему-либо - montrer du mépris, de la méfiance pour qn , pour qch
относиться с высокомерием к кому-либо - traiter qn de haut ( придых. )
как вы к этому относитесь? - qu'en pensez-vous?
2) ( иметь отношение ) avoir rapport à, avoir trait à, se rapporter à; s'adresser à; concerner ( касаться )
это ко мне не относится - cela ne me regarde pas, cela ne me concerne pas
это к делу не относится - cela n'a rien à voir avec notre affaire
3) мат.
три относится к четырем, как шесть к восьми - trois est à quatre ce que six est à huit
4) ( принадлежать ) appartenir à; dater de ( по времени )
это здание относится к XII веку - cet édifice date du XIIème siècle
5) страд. être + part. pas. ( ср. отнести)
litige porte sur ...
- спор относится
- конфликт относится к ...
- конфликт относится к ...
se rapporter à ...
относиться к ...
Définition
относиться
1. несов.
1) Проявлять определенный характер обращения в общении с кем-л. или при соприкосновении с чем-л.
2) Проявлять свое мнение о чем-л.
3) Входить в состав, в разряд каких-л. явлений, предметов.
4) устар. Обращаться к кому-л., куда-л. (с вопросом, просьбой и т.п.).
5) Страд. к глаг.: относить (1*).
2. сов. разг.
Потерять возможность носиться вследствие ветхости; износиться (об одежде, обуви).
1) Проявлять определенный характер обращения в общении с кем-л. или при соприкосновении с чем-л.
2) Проявлять свое мнение о чем-л.
3) Входить в состав, в разряд каких-л. явлений, предметов.
4) устар. Обращаться к кому-л., куда-л. (с вопросом, просьбой и т.п.).
5) Страд. к глаг.: относить (1*).
2. сов. разг.
Потерять возможность носиться вследствие ветхости; износиться (об одежде, обуви).
Exemples du corpus de texte pour относиться
1. Но и сами педагоги должны внимательно относиться к ученикам, уважительно относиться к ним.
2. Да и я стараюсь ко всему этому серьезно относиться, хотя, конечно, ко всему серьезно относиться невозможно.
3. И нужно к ним относиться так, как положено относиться большой, уважаемой, солидной державе.
4. Относиться нужно с профессиональной осторожностью.
5. А я не могу к этому как-то относиться или не относиться.